This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '13 deu>eng Anmeldung dem Grunde nach application on its merits pro closed no
- Oct 17 '13 deu>eng Rechtswahl bei Auslandsbeteiligung Choice of law applicable to marriage between spouses with different nationalities pro closed ok
4 Jun 22 '13 deu>eng Rechtsbegründungsakt establishing the legal basis pro closed ok
- Jun 5 '13 deu>eng Staatsschutzkammer (court) division for national security pro closed ok
4 Jun 3 '13 deu>eng Ursachenstränge chains of causation pro closed ok
3 May 9 '13 deu>eng g.w.u. read, acknowledged and signed pro closed no
4 May 5 '13 deu>eng Verzicht auf unseren ausdrücklichen Widerspruch waives an express objection pro closed ok
4 Apr 17 '13 deu>eng bundesrechtswidrige in contravention of federal law pro closed ok
- Mar 29 '13 deu>eng nicht greifen inapplicable pro closed no
4 Feb 24 '13 deu>eng Aktenbeiziehung obtaining files pro closed ok
- Feb 10 '13 deu>eng das Abfallende end-of-waste criteria pro closed no
3 Feb 5 '13 deu>eng Einsatzbewaeltigung deployment planning and management pro closed ok
4 Jan 26 '13 deu>eng mit doppeltem Prädikat abschließen graduate with a grade of fully satisfactory in both exams pro closed ok
4 Dec 27 '12 deu>eng Arrestkaution attachment bond pro closed ok
4 Nov 18 '12 deu>eng Gegn. erh. Abschr. opponent will receive a copy pro closed ok
- Nov 7 '12 deu>eng "Haftungsprivilegierung" exclusion of liability pro closed no
4 Nov 5 '12 deu>eng UR gross volume pro closed ok
4 Oct 8 '12 deu>eng Geringfügigkeitsprüfung review to determine insignificance pro closed ok
4 Sep 26 '12 deu>eng Gelenkanordnung articulated coupling pro closed no
- Sep 5 '12 deu>eng Rückgriffshaftung liability to recourse pro closed no
4 Aug 26 '12 deu>eng Gesetzliche Wahlrechte statutory choice of jurisdiction pro closed ok
4 Jul 11 '12 deu>eng Ringsicke O-ring pocket pro closed ok
4 Jun 25 '12 deu>eng obligatorisch Berechtigte party with right in personam pro closed no
4 Jun 10 '12 deu>eng Ueberfuehrungsanzeige - Transfer notification? Transitional Notice pro closed ok
4 Apr 7 '12 eng>deu Free Rider Agreement Vereinbarung für Einzelfilme pro closed ok
- Apr 4 '12 deu>eng 2 Ausl A5/12 extradition pro closed no
4 Apr 4 '12 eng>eng first act of satisfaction providing access to a game pro closed no
- Feb 23 '12 deu>eng gemeine Wert / Verkehrswert fair value / market value pro closed ok
4 Feb 21 '12 deu>eng Recht des ersten Zugriffs right of first refusal pro closed ok
4 Feb 20 '12 deu>eng verbundentscheidung consolidation order pro closed ok
4 Feb 14 '12 deu>eng Selbstreinigung "self-cleaning" pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>deu pending proceeding rule Verfahrensvorschrift über in der Insolvenz anhängige Verfahren pro closed ok
4 Dec 20 '11 deu>eng Verschonungsbeschluss bail order pro closed ok
4 Dec 20 '11 deu>eng konkreter Anklagesatz specific charge pro closed ok
- Dec 10 '11 deu>eng übernommen in (in this sense) incorporated pro closed no
4 Dec 6 '11 deu>eng Einzelverzeichnung itemized list pro closed ok
4 Dec 5 '11 eng>deu Abkürzung: R.C. revidierter Kodex pro closed ok
4 Dec 5 '11 deu>eng einheitlicher Betrug concurrence of fraudulent acts pro closed no
4 Dec 2 '11 deu>eng Vollstreckungspfändung executory attachment pro closed no
- Nov 28 '11 deu>eng PV counsel for the party pro open no
- Nov 22 '11 deu>eng Zielfahnder investigators assigned to the manhunt pro just_closed no
- Nov 20 '11 deu>eng Strafanzeige und Strafantrag notice of an offence and application for prosecution by the victim pro closed ok
4 Oct 29 '11 deu>eng Eisenbahn- Bau- und Betriebsordnung (EBO) Railway construction and operating regulations pro closed ok
4 Sep 25 '11 deu>eng geöst hole-punched pro closed ok
4 Sep 3 '11 deu>eng Risikotragung bear the risk pro closed ok
- Aug 18 '11 deu>eng Schriftsatz vom xxx auf Bl. xxx f. d. A., Pleading dated xxx on folio xxx f. of the file pro closed no
4 Aug 8 '11 eng>eng Matrimonial home or marital home? marital home pro closed ok
- Jul 24 '11 deu>eng Nichtigkeitsfolge consequential nullity pro closed ok
4 Jul 24 '11 deu>eng Schadenseinheit the principle of unity of damage pro closed ok
4 Jul 23 '11 eng>eng custody confinement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered